örneklerde

• Peor. Son un grupo radical anti gobierno.
  بل أسوأ إنها جماعة متطرفة ضد الحكومة
• Algún... no sé, fanático religioso que odia a las putas viejas con pelucas de mierda.
  الجماعاتِ المتطرفة دينيّاً، الذين يحتقرون كل المومسات
• Creemos que Amir podría estar relacionándose con un grupo radical. Imposible.
  نعتقد أن (أمير) تم ضمه إلى جماعة متطرفة
• Pero la actual ofensiva de grupos extremistas, incluidos los talibanes, es decisiva en la actual escalada de violencia.
  ولكن الهجمة الحالية التي تشنها جماعات متطرفة، بما فيها الطالبان، هجمة حاسمة في تصاعد العنف الراهن.
• Cada decisión que tomó hoy fue la equivocada... ...rechazar mis iniciativas de seguridad... ...usar a Assad para apelar a los grupos extremistas... ...y mira adonde nos ha llevado.
  ...كل قرار اتخذه اليوم كان خاطئاً رفضه لمبادئى الأمنية إستخدامه لـ(أسد) للإستغاثة بالجماعات المتطرفة
• Un número de grupos extremistas han sido marcados para ser investigados, pero las autoridades los han descartado que estén involucrados.
  "عدد من الجماعات المتطرفة" "تم جعلها قيد للتحقيق" لكن السلطات قامت باستبعادها
• Es miembro de un reciente grupo radical del Frente Yijadista Nacional.
  انه يدعى (علي دوراني)، وهو عضو في الجماعة المتطرفة الجديدة مقدمة الجهاديين العالميين
• Según las informaciones recibidas, los tribunales de la sharia y grupos extremistas, así como algunos grupos armados se oponen al despliegue de “tropas extranjeras” en Somalia.
  وتشير التقارير إلى أن المحاكم الشرعية والجماعات المتطرفة وبعض الجماعات المسلحة تعارض إيفاد ”قوات أمنية“ إلى الصومال.
• Otros grupos extremistas de origen cubano radicados en Estados Unidos comienzan a moverse en esa dirección.
  وقد بدأت جماعات متطرفة أخرى من أصل كوبي مقيمة في الولايات المتحدة في التحرك في ذلك الاتجاه.
• No está claro quién es el responsable de esas agresiones pero se ha informado de que pueden haber intervenido grupos extremistas.
  ولم تتضح الجهة المسؤولة عن هذين الاعتدائين، وإن كانت التقارير تشير إلى إمكانية ضلوع جماعات متطرفة فيهما.